星期六, 三月 23, 2019

在这家西班牙酒吧,中国老板让独裁者佛朗哥“还魂”

PATRICK KINGSLEY2019年3月19日 马德里——走进位于马德里南郊的奥利瓦酒吧(Bar Oliva),你感觉仿佛回到了44年前。极右独裁者弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)将军死于1975年,但他的魂魄还活在这个酒吧,墙上挂着他的肖像;柜台后面有他的半身像;酒瓶的标签上,他的面孔凝视着你,桌子上方的一张地图描绘了他在西班牙内战中的一场胜仗。“Franco presente!”门边的一个牌子上写着。意思是“佛朗哥在此。”极右翼也在此。电视上方挂着已解散的极右翼政党的旗帜。几名顾客表示,他们在即将到来的大选中会为仇外政党“民声党”(Vox)投票,它很可能成为四十年来第一个进入西班牙议会的极右翼团体。民声党的支持者中间流传着一张地图,上面标记了西班牙12家亲法西斯场所,这间酒吧就是其中之一。“人们从西班牙各地赶来参观这个地方,”店主在最近的一个周六晚上说。“他们先去烈士谷,”他说,烈士谷是马德里以西的一座陵园,佛朗哥就安葬在那里。“然后他们就来找我,”店主陈宪伟(音)说。正如他的名字所显示的,陈宪伟让人出乎意料。一家挂着西班牙国旗、仇外者经常光顾的酒吧,老板其实是一个华人。这种讽刺意味,这里的常客也看在眼里。 佛朗哥的形象装点着奥利瓦酒吧,这里是一份西班牙亲法西斯场所地图上标出的12个酒吧之一。SAMUEL ARANDA FOR THE NEW YORK TIMES

租租车”翻车”:用户被西班牙警察当场没收驾照翻译件

中国游客境外租车再现驾照合法化问题。日前,有消费者爆料称,自己和持有租租车驾照翻译件、护照、中国驾驶证的朋友在西班牙自驾旅游时,遇上西班牙警方的例行检查,不料却被警察当场没收了翻译件,并被告知翻译件是伪造的,而租租车平台提供的与西班牙政府承认翻译件合法的宣誓翻译件也被警方否定了。一时间,租租车自称在西班牙等200个国家“畅行无忧”的驾照翻译件,陷入了合法性危机之中。由此,游客购买境外租车、包车服务的法律风险问题也浮出水面。 “意外”的罚单 据悉,今年春节期间,消费者张先生一行人选择了自驾的方式前往西班牙旅游,张先生与朋友唐先生通过租租车App租借汽车的同时,还通过该平台上提供的“驾照国际翻译认证件”服务办理了驾照翻译件。然而,在旅途中,当唐先生帮张先生将车挪至酒店车库,正常行驶时遇到西班牙警察例行检查,结果被当场没收驾照翻译件。 张先生告诉北京商报记者,当地警察明确表示,租租车翻译件是无效的,因此予以没收,车辆被随同拖走,“警察说这件事与驾驶人员本身无关,是租车公司的问题,然后开了罚单让我们交给租车公司”。张先生称,但自己将罚单交给车行后,车行还是在张先生的信用卡中扣除了相应的款项。 租租车相关负责人向北京商报记者明确表示,租租车出具的国际驾照翻译件确实获得了西班牙官方的认可,而张先生涉及的案件属于当时执勤的西班牙警察“误判”,目前租租车正在向西班牙警方申诉。根据租租车一方所述,该公司此前就已与西班牙马德里交管局等当地政府部门确认了西班牙宣誓翻译件为合法的驾照翻译件,“租租车西班牙宣誓翻译件是由西班牙外交部官方认证的宣誓译员翻译,在西班牙法院、警察系统等政府部门具有法律效力”。该负责人表示。不过,北京商报记者了解到,截至目前,西班牙政府相关部门还未就此事做出官方回应,或者确定执勤警察为“误罚”。 此外,租租车方面表示,目前已就赔偿与客户达成了共识,即由租租车赔付给张先生4736元,其中包括了罚金、张先生一家人在当地的火车费用等,“同时,我们已经按要求完成了对唐先生的赔付,赔偿金4925元将在3月20日或3月21日到账”。租租车相关负责人称。对此,张先生表示自己和朋友虽然均初步接受了相关赔偿方案,但保留继续追诉的权利。

西班牙旅游大区为中国游客推出个性化数字旅游指南

新华社巴塞罗那3月19日电(记者郭求达)西班牙加泰罗尼亚自治区旅游局联合罗卡购物村19日晚间在自治区首府巴塞罗那举行发布会,共同推出名为“In&Out Barcelona”(巴塞罗那内外)的个性化数字旅游指南,以便更好地服务中国游客。   加泰罗尼亚位于西班牙东北部,是西班牙经济水平最高、旅游业最发达的自治区之一。新推出的旅游指南邀请了24名住在加泰罗尼亚自治区、处于不同行业领域的西班牙人和中国人推荐他们喜爱的加泰罗尼亚旅行目的地,其中既有历史街区、文化中心、自然公园、小村镇,也有餐厅、酒吧、书店、购物中心和音乐节等。   据介绍,“In&Out Barcelona”上线后将以中文网站和手机应用程序等方式向中国游客展现丰富且个性化的内容。   项目发起方之一、唯泰集团西班牙商业拓展总监埃莱娜·福格特说,这24位东道主无论是出生在这里还是最终选择定居在这里,都与加泰罗尼亚有着千丝万缕的联系。我们期待这份“满载着有趣发现和诚意推荐的数字指南”能让每一位中国游客享受超凡的旅行体验。   加泰罗尼亚自治区旅游局局长戴维·丰特在发布会上说,这一面向中国市场的全新数字旅游指南旨在加强与中国的联系。加泰罗尼亚自治区是西班牙本土接待中国游客最多的自治区,相信来这里旅游的中国游客人数增长潜力巨大。

西班牙驻华大使:西中未来在各领域的合作让人期待

 中新社成都3月21日电 (岳依桐)“西班牙政府非常支持‘一带一路’倡议,希望能够在此基础上,推动西班牙企业和中国企业找到更多可以务实合作的项目。”21日晚,首次访川的西班牙驻华大使德斯卡亚在四川成都表示,在尊重国际市场规则的情况下,西中未来在各领域的合作让人期待。   德斯卡亚表示,整个中国的市场前景都很好,希望能通过两国政府间的进一步对话,从政策、文化、环境等方面助力双方未来的深度合作。   当日正值第100届中国糖酒商品交易会(简称糖酒会)开幕,30余家西班牙酒商来蓉参展,德斯卡亚也专程前往现场“站台”。“中国和西班牙都是美食大国,在这一领域我们有很多可以相互借鉴学习的地方。”他说,希望未来双方能搭建更多类似糖酒会的平台,推动在农业等领域的进一步合作。   “两国地方政府的不断努力为西中关系进一步融洽和密切作出了巨大贡献。”德斯卡亚表示,近年来,西班牙与四川在开展国际友城建设方面的成果颇为显著,这对于双方在经贸文化领域的合作及交流意义重大。   德斯卡亚说,西班牙和中国都有悠久的历史和丰厚的文化底蕴,两国可以将文化作为切入点,寻找更多共同语言。例如,可开展针对中国青少年的西班牙语培训,促进两国年轻一代的相互理解和交往。   德斯卡亚对西中在旅游领域的合作同样充满期待。西班牙与中国之间直航航线的开通,为两国合作带来了更多便利。他希望未来能够开通更多直航航线,充分拓展两国旅游领域的合作。(完)

吃人血 西班牙素食主义者抽自己血做血肠:没杀生

原标题:西班牙素食主义者抽自己的血做血肠:没有杀害动物   3月17日,根据当地媒体报道,西班牙一名男子用自己的血液做血肠。首先他抽出40毫升血液,加入水、洋葱、米混合后灌入素肠衣,然后根据自己的口味进行烹饪即可切片食用。作为一名素食主义者,他称这一食谱没有杀害和虐待任何动物,符合素食要求,同时也欢迎其他对新事物充满好奇的朋友进行尝试。 来源:新京报

菜鸟与西班牙邮政达成新合作 5000多个自提柜方便西班牙居民收包裹

当地时间3月19日,菜鸟、全球速卖通与西班牙邮政在马德里签署新的战略合作协议,三方将着力促进中欧跨境物流再提速,推动中国和欧洲的中小企业更便捷的参与全球跨境贸易,加快实现“全球72小时必达”。 当地时间3月19日,菜鸟、全球速卖通与西班牙邮政在马德里签署新的战略合作协议,三方将着力促进中欧跨境物流再提速,推动中国和欧洲的中小企业更便捷的参与全球跨境贸易,加快实现“全球72小时必达”。 西班牙邮政一直是菜鸟在欧洲重要的合作伙伴。根据最新协议,双方将共同提升中欧之间的跨境物流服务能力,为阿里巴巴旗下跨境电商零售平台全球速卖通提供仓储、货物分拣、干线运输和最后一公里配送等服务,并从技术上优化流程,缩短欧洲消费者购买中国商品的时间。 菜鸟总裁万霖介绍,菜鸟致力与全球合作伙伴打造智能物流骨干网,与西班牙邮政签署新协议后,双方将为中欧庞大的商家提供更为优质的物流解决方案,大幅提升中欧之间的跨境电商物流效率。 在最后一公里配送服务中,西班牙邮政创新性地开拓了多种交付方式,住宅、办公室、及其在西班牙的5000余个自提柜都可用作包裹签收。这在人力资源紧缺的欧洲,可缩短数日的配送时间。 “与菜鸟的合作将大幅加强西班牙作为全球跨境电商物流运营商的能力,加速西班牙邮政的国际化进程。”西班牙邮政总裁塞拉诺表示。

西班牙旅游大区为中国游客推出个性化数字旅游指南

新华社巴塞罗那3月19日电(记者郭求达)西班牙加泰罗尼亚自治区旅游局联合罗卡购物村19日晚间在自治区首府巴塞罗那举行发布会,共同推出名为“In&Out Barcelona”(巴塞罗那内外)的个性化数字旅游指南,以便更好地服务中国游客。   加泰罗尼亚位于西班牙东北部,是西班牙经济水平最高、旅游业最发达的自治区之一。新推出的旅游指南邀请了24名住在加泰罗尼亚自治区、处于不同行业领域的西班牙人和中国人推荐他们喜爱的加泰罗尼亚旅行目的地,其中既有历史街区、文化中心、自然公园、小村镇,也有餐厅、酒吧、书店、购物中心和音乐节等。   据介绍,“In&Out Barcelona”上线后将以中文网站和手机应用程序等方式向中国游客展现丰富且个性化的内容。   项目发起方之一、唯泰集团西班牙商业拓展总监埃莱娜·福格特说,这24位东道主无论是出生在这里还是最终选择定居在这里,都与加泰罗尼亚有着千丝万缕的联系。我们期待这份“满载着有趣发现和诚意推荐的数字指南”能让每一位中国游客享受超凡的旅行体验。   加泰罗尼亚自治区旅游局局长戴维·丰特在发布会上说,这一面向中国市场的全新数字旅游指南旨在加强与中国的联系。加泰罗尼亚自治区是西班牙本土接待中国游客最多的自治区,相信来这里旅游的中国游客人数增长潜力巨大。

荷兰人攻占了西班牙人的城堡,独占台湾!

荷兰人攻占了西班牙人的城堡,独占台湾!

全球最大华人春晚由她主持,起底美兰迪,网友:这么牛?服了!

最近,有一则新闻刷爆了我们的眼球,那就是美兰迪代表亚洲女性登上伦敦特拉法加广场的舞台主持全球最大的华人春晚盛典,全场中英文双语与60万观众互动,并在现场带领华人观众高声合唱《新年好》,响彻特拉法加广场,通过这次海外华人春晚活动,极大的传播了传播了中国文化和中国观念! 那么,这个在英国名气这么大的美兰迪究竟是谁?为什么她能主持全球最大的华人春晚?下面就让小编来为各位看官介绍一下这位“不看不知道,一看吓一跳”的“英伦丽人“——美兰迪! “中国戛奇拉”美兰迪 原来,美兰迪出生在江南小镇浙江湖州,像其他江南女子一样,也有着一个特别具有神秘东方中国女性柔弱之美的名字——蒋钰潇,从小学习成绩就极其优异的她,高中毕业就被华东师范大学和中国传媒大学录取。在选择了华中师范大学学习了广播电视编导与英语,拿了双学士学位之后。

月入18万欧元,华人生意合伙人为何闹上法庭?

 中国侨网3月17日电 题:月入18万欧元,生意合伙人却闹上法庭!海外赚钱不注意这些,分分钟入坑!   漂泊海外,做点小生意成为不少华人的谋生手段。   但有些华人或因为触犯法律法规、或因为不注意某些小事,分分钟掉入“倒霉”陷阱。   近来,网络曝出,西班牙加利西亚法院开庭审理一桩经济纠纷,而涉事主角是两名华人和一名本地西班牙人。   此前,两名华人与这名西班牙人合股做生意,把奥伦塞一家电影院改装成了一座大餐馆。   事发前,餐馆的生意还算红火。据称,在刚开业没多久的圣诞节期间,一个月就进账18万欧元。
- Advertisement -

最新文章

亚洲人不配谈恋爱?到底谁比谁高贵了!!

亚洲人在国外受到的歧视有多严重,那些没经历过的人,是绝对想象不到的。 有时不仅是在生活、工作方面的全方位打击,甚至在谈恋爱的时候,都要因为肤色问题找不到对象。 正如亚裔脱口秀小哥Joe Vu说的那样:亚洲人谈恋爱真的难! 他早就知道国外的很多女生,都不喜欢跟亚洲男生谈恋爱,于是在上一段恋情中,直到第三次约会才跟人家说了自己是亚洲人。 不过像他这样,越是低调隐瞒身份,就越是容易露馅。

西班牙科学家研制出新疗法能阻断肿瘤生长

西班牙科学家研制出新疗法能阻断肿瘤生长 参考消息网3月22日报道 西媒称,西班牙科研人员开发出了一种能够抑制包括更具侵略性肺癌在内的部分癌症关键基因的新疗法,并已在小鼠身上试验成功。 据埃菲社3月20日报道,在西班牙巴塞罗那瓦尔德希伯伦大学肿瘤研究所,由劳拉·索切克领导的这一研究团队发现了一种能够攻击Myc蛋白的新方法,这种原癌基因在肿瘤转移中起着关键作用。 索切克表示,早在20年前她就萌发了抑制Myc基因的想法,因此设计出了一种名为Omomyc的抑制剂,可用来抑制Myc和其他基因或蛋白结合。同时不会产生副作用。 当天发表在美国《科学·转化医学》杂志上的一份报告称,研究结果表明,Omomyc可以被用于Myc抑制疗法中,用以治疗最为凶险的癌症之一——非小细胞肺癌。 索切克及其团队成功设计出了Omomyc的迷你蛋白,并将其作为抗肿瘤药物用于罹患非小细胞肺癌的小鼠身上。

在这家西班牙酒吧,中国老板让独裁者佛朗哥“还魂”

PATRICK KINGSLEY2019年3月19日 马德里——走进位于马德里南郊的奥利瓦酒吧(Bar Oliva),你感觉仿佛回到了44年前。极右独裁者弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)将军死于1975年,但他的魂魄还活在这个酒吧,墙上挂着他的肖像;柜台后面有他的半身像;酒瓶的标签上,他的面孔凝视着你,桌子上方的一张地图描绘了他在西班牙内战中的一场胜仗。“Franco presente!”门边的一个牌子上写着。意思是“佛朗哥在此。”极右翼也在此。电视上方挂着已解散的极右翼政党的旗帜。几名顾客表示,他们在即将到来的大选中会为仇外政党“民声党”(Vox)投票,它很可能成为四十年来第一个进入西班牙议会的极右翼团体。民声党的支持者中间流传着一张地图,上面标记了西班牙12家亲法西斯场所,这间酒吧就是其中之一。“人们从西班牙各地赶来参观这个地方,”店主在最近的一个周六晚上说。“他们先去烈士谷,”他说,烈士谷是马德里以西的一座陵园,佛朗哥就安葬在那里。“然后他们就来找我,”店主陈宪伟(音)说。正如他的名字所显示的,陈宪伟让人出乎意料。一家挂着西班牙国旗、仇外者经常光顾的酒吧,老板其实是一个华人。这种讽刺意味,这里的常客也看在眼里。 佛朗哥的形象装点着奥利瓦酒吧,这里是一份西班牙亲法西斯场所地图上标出的12个酒吧之一。SAMUEL ARANDA FOR THE NEW YORK TIMES