巴塞罗那市长:”到中国人那里买东西”的说法是一种“种族主义侮辱”!

0

《西班牙华仁中文网》6月26日讯  综合《理念报》、《自由市场网》、《先锋报》等媒体的报道,西班牙巴塞罗那女市长Colau已经推动出版了一本用于指导当地企业和公务员在交往中,避免使用“歧视性字眼”的指导手册。

(巴塞罗那女市长Colau)

Colau希望通过这本《非歧视性交往指导手册》,能够规范巴塞罗那企业和公务员在日常交往中的用语,避免出现歧视女性、移民、阿拉伯人、同性恋者等特殊社会群体的用词。对于《指导手册》的推广使用,Colau领导下的市政府也是非常认真的。他们表示,如果相关企业在文件,或是商务中,使用了手册中列出的歧视性字眼,就别想得到市政工程的合同。同时,所有的公务员也必须根据手册,来注意自己在日常工作中的用词。

(在《手册》封面上介绍说,出版的目的是为了“建设一个更平等的世界”)

在《非歧视性交往指导手册》中,巴塞罗那市政府列出了许多常见的“歧视性用词”,并介绍了用于替代这些词汇的“正确说法”。例如,为了表示男女平等,在提到父亲,或是父母时,要用“家人”这个词来代替;在要提到外来移民时,不能用“外来移民”这个词,而要用“移民”。此外,“黑人”、“摩尔人”、“伊斯兰恐怖主义”等词汇也不能用。

 对于旅西华人来说,较为引人注目的是,在《指导手册》中也明确列出“到中国人那里买东西”这种说法,也是一种“种族主义侮辱”。正确的说法应是“到商店去买东西”,或是直接说出店名。

巴塞罗那市政府介绍说,他们所以编辑出版《非歧视性交往指导手册》就是为了在当地建立一个更加公平和平等的“新世界”。

对于左翼市长Colau的这项措施,右翼人民党则要求对方予以撤回,因为他们认为这一举措不仅耗费公款,而且对一些用词属于“歧视性”的认定,也缺乏明确标准。

小贴士:巴塞罗那女市长AdaColau属于“共同的加泰罗尼亚党”(加泰隆语:Catalunya en Comú,缩写为CatComu)。该党是西班牙加泰罗尼亚自治区的一个左翼政党。这一党派成立于2016年12月19日,是在加泰罗尼亚“是的我们能党”和“共同的我们能党”选举联盟的基础上成立的。此外,“共同的加泰罗尼亚党”还联合了“为了加泰罗尼亚倡议绿党”、“联合与替代左翼”和“生态的成员党”。该党的意识形态是生态社会主义、左翼民粹主义、另类全球化。

发表评论